Page 1 of 2
Hog And Goat by Don Carlos
Posted: Sat Jul 19, 2014 2:00 am
by airofjah
Hi everybody! I want you to help me to complete and correct the lyric of this song called "Hog And Goat" by Don Carlos. I'm from Peru and I have a intermediate level of English so for me it's still a little complicated to understand all the lyric of the song.
https://www.youtube.com/watch?v=VYdN7WHjmSk
Hog And goat, hog And goat...
Sitting on.... corner one sunday evening, oh well!
building a spliff of sensi for i and i bredrin, yes
play two bars of a melody in my guitar, oh well!
and it sure sound sweet yes to me
........ shot out look out!
me think a soldier man a come but a hog and goat
me think a soldier man a come but a hog and goat
little of the spliff fly.....
little of the spliff fly.....
I was in I've so...
.... about jah jah livity
there I......
when I....... look out
me think a soldier man a come but a hog and goat
me think a soldier man a come but a hog and goat
Re: Hog And Goat by Don Carlos
Posted: Sat Jul 19, 2014 8:21 am
by j j
sitting on I man corner
...sounds sweet to me mmmm , then all of a sudden I heard a shout "Don look out !" yes
j j
Re: Hog And Goat by Don Carlos
Posted: Sat Jul 19, 2014 12:42 pm
by airofjah
Thank you for your help, JJ!
Greetings from Lima!
Re: Hog And Goat by Don Carlos
Posted: Sun Jul 20, 2014 6:24 am
by Tony Ogbata
. . . I was in height of reasoning, o yeah
Reasoning about Jah Jah Livity . .
Re: Hog And Goat by Don Carlos
Posted: Sun Jul 20, 2014 2:31 pm
by rnld
. . .
me think a soldier man a come but a hog and goat, ye..s
little more of (this) spliff run down I-man throat, oh-yeh
little more of (the) spliff run down I-man throat
I was in heights of reasoning, mmm
Reasoning about Jah Jah Livity
then all of a sudden they call mister (banjee), oh-yeah
when I heard a shout say "look out!"
me think a . . .
Re: Hog And Goat by Don Carlos
Posted: Sun Jul 20, 2014 11:46 pm
by airofjah
I'm very grateful for your help! Now I can understand the song completely.
Re: Hog And Goat by Don Carlos
Posted: Mon Jul 21, 2014 8:34 am
by Gabranth
Does he really say "Mister Banjee"? I thought he said disturbance. He just pronounces it diss-tur-buncee. Very possible that I'm wrong though
Re: Hog And Goat by Don Carlos
Posted: Mon Jul 21, 2014 10:56 am
by rnld
Gabranth wrote:Does he really say "Mister Banjee"? I thought he said disturbance. He just pronounces it diss - tur - buncee. Very possible that I'm wrong though
wasn't sure either, that's why the brackets ()
your translation makes more sense .. (I don't even know if 'mister banjee' was a regulair used term)
Re: Hog And Goat by Don Carlos
Posted: Mon Jul 21, 2014 1:53 pm
by Gabranth
So do we have the entire lyrics now?
Re: Hog And Goat by Don Carlos
Posted: Mon Dec 01, 2014 12:53 am
by bongscottharris
These lyrics are much better understood on the Don Carlos & Culture track. I got most of it except for the very end.
Sitting on I man corner one sunday evening, whoa yes.
building a spliff of sensi with i and i idrin!
play two bars of a melody in my guitar, oh yea!
and it sure sound sweet yes to me!
Getting vibes from the creator,
Vibes to make the world know them self, oh yes!
Then all of a sudden, I heard a shout, look out!
me think a soldier man a come but a hog and goat
me think a soldier man a come but a hog and goat
Lick the most of the spliff and a I man choke.
I was seen heights of...
These things are well know as jah livity (??)
Getting the good vibes from the almighty.
Then all of a sudden comes mr fancy. (??)
When i heard the shout, said look out!
me think a soldier man a come but a hog and goat
me think a soldier man a come but a hog and goat