Augustus pablo - Stop fighting dub original song

[stockholm roots]

In master Augustus pablos Stop fighting dub, the melody is taken from a japanese song, an old japanese classic, if i remember it right. Does anybody know the name of this song, It would be mighty nice to find it, I hae looked a lot. anybody with a little knoledge of japanese knoledge should probably have an idea.

I realize this is a realy hard question but ive looked myself and didnt come very far.

Thanks in advance

Ites

[James]

I don't have that track. What album is it on? I have a passing acquaintance with Japanese and might be able to figure it out.

[Matthew]

Stop Fighting (Delroy Williams)?

Or are you thinking of Sukie Yakie/Suki Yaki?
Pablo's version to Kyu Sakamoto's sixties hit.

[Litelet]

Stop Fighting dub shoud be the side b of Delroy Williams' one... a digikal steppa with xylophon, isnt it?

[Matthew]

Yeah Litelet...
B side is "Dubbing Boatha" (1988)